| Agora sei o que ele queria dizer! | Open Subtitles | أعرف الآن ما كان يعنيه |
| Não era isto que ele queria dizer. | Open Subtitles | هذا ليس ما كان يعنيه |
| (Risos) Mas o que ele queria dizer é que aquilo que fizemos aqui, é uma coleção de selos. | TED | (ضحك) لكن ما قصده هو ان ما قمنا به، فى الواقع هو جمع طوابع من هناك-- |
| Mas apercebo-me apenas agora: compreendo perfeitamente o que ele queria dizer. | Open Subtitles | ولكني ادركت, والان فقط اني افهم ما قصده |
| - Tu sabes o que ele queria dizer. | Open Subtitles | أنت تعرف ما قصده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 