| Quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | أردتهُ أن يكون سعيدًا. |
| Tu não queres que ele seja feliz? | Open Subtitles | ألا تريده أن يكون سعيدًا ؟ |
| Preciso que ele seja feliz. | Open Subtitles | أريده أن يكون سعيدًا. |
| Está tão feliz e energizado... Eu quero que ele seja feliz, quero mesmo. | Open Subtitles | انه سعيد وهذا اعاد نشاطه وأنا أريده ان يكون سعيداً بالفعل انا فقط |
| Desta vez é diferente. Quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | ولكن هذه المره مختلفه أريده أن يكون سعيدا |
| O Shaun tem sido um belo filho... e quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | شون كان دائماً ولد رائع وأريده أن يكون سعيداً |
| Eu quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | أريده أن يكون سعيدًا. |
| Quero tanto que ele seja feliz. | Open Subtitles | -أريده أن يكون سعيدًا بشدة . |
| Só quero que ele seja feliz. Olá, puto. O que é que estás a desenhar? | Open Subtitles | انا فقط اريده ان يكون سعيداً ماذا ترسم ؟ |
| Só quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | انا فقط اريده ان يكون سعيداً |
| Quero que ele fique, mas também quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | أريده أن يبقى، لكنني أيضا أريده أن يكون سعيدا. |
| Quero que ele seja feliz e espero que queiras o mesmo, senão terei de matar-te. | Open Subtitles | انا أريد فقط أن يكون سعيدا وأأمل هذا ما تريدين، أيضا او ربما يجب علي ان اقتلك |
| Eu só...quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | أريده فقط أن يكون سعيدا |
| Realmente, só quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد فقط أن يكون سعيداً |
| - Queremos que ele seja feliz. - E nós também. | Open Subtitles | نريده أن يكون سعيداً ونحن كذلك |
| Só quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | أنا فقط أريده أن يكون سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 