"que eles não têm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنهم لا يملكون
• أنهم بلا
• أنهم لا يملكون
• أنهم ليس لديهم
• لا يمتلكونه

Temos de arranjar forma de alertar a Prue e o Cole que eles não têm até à meia-noite.
علينا إيجاد طريقة لتنبيه "برو"، و كول بأنهم لا يملكون وقتاً حتى منتصف الليل

E depois poderá dizer à Prue e ao Cole que eles não têm tanto tempo como imaginam.
وبذلك سيخبر "برو و كول" بأنهم لا يملكون وقتاً كثيراً مثلما يعتقدون

Eu sei, tu sabes que eles não têm provas
{\fscx50\fscy50\t(\fscx100\fscy100)}* أنا أعلم وأنت تعلم أنهم بلا برهان*

- Há talvez um pouco de base técnica para que eles possam dizer que não estão a colaborar ativamente, ou que eles não têm o que nós consideramos, na nossa definição, um acesso direto aos nossos servidores,
ربما هناك أسس تقنية تمكنهم من قول أننا غير متعاونون بشكل فاعل، أو أنهم لا يملكون مانعتبره

Estás sempre com isso. Não vês que eles não têm restaurantes chineses?
إستمري في سؤال الجميع عن ذلك ألا تتحملين أنهم ليس لديهم مطاعم صينية؟

Não se vão apaixonar por nós assim, mas temos algo que eles não têm.
لن يغرمون بنا هكذا، لكننا نمتلك شيء لا يمتلكونه

Eu sei, tu sabes que eles não têm provas
أنا أعلم وأنت تعلم أنهم بلا برهان

Sabes, disse que eles não têm nada, excepto o testemunho da Ana.
كما تعلمين, إنه يقول أنهم لا يملكون شيئاً, (ما عدا شهادة (آنا

Está claro que eles não têm crime neste mundo.
من الواضح أنهم ليس لديهم جريمة في هذا العالم

Agora, percebo que eles não têm o suficiente para te acusarem.
ما أفهمه أنهم ليس لديهم ما يكفي لإتهامك بشئ

O idiota acabou de lhes dizer que eles não têm nada a perder.
أخبرهم المغفل للتو أنهم ليس لديهم شيء لخسارتة

Sabes o que eles não têm em Guadalajara?
اتعلم ما الذي لا يمتلكونه في "غوادلاخارا", مع ذلك؟