"que enviou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي أرسل

Você tem alguém lá dentro, a pessoa que enviou o pedido de ajuda.
انظر, لديك شخصٌ بالداخل, أياً كان الذي أرسل نداء الاستغاثة ذاك

Louvado seja o vosso Deus que enviou o seu anjo para salvar seus servos.
المجد لإلهكم الذي أرسل ملاكاً لينقذ عباده

Estou à procura do desgraçado que enviou o e-mail viral para a filha do governador.
أنا أبحث عن الحقير الذي أرسل رسالة إلكترونيّة فيروسيّة لابنة الحاكم.

Se foi isso que enviou o programa, vamos esmagá-lo
إذا ذلك الذي أرسل الفيروس دعنا فقط نحطّمه وننهي الأمر

A conta que enviou o email ao Moran foi usada para criar o perfil no site de encontros.
العنوان الذي أرسل لـ(موران) البريد الإلكتروني قد استُخدم لإعداد حسابٍ في موقع التعارف.

Foi o Hakeem que enviou o vídeo à Mimi.
لقد كان ( حكيم ) هو الذي أرسل الفيديو إلى ( ميمي )

Conseguimos um mandado para o seu apartamento e encontrámos o telemóvel que enviou o SMS a chamar o Franklin.
صحيح. لذا أصدرنا أمر تفتيش قضائي لشقته ووجدنا الهاتف الذي أرسل منه الرسالة -المُستدعية لـ(فرانكلين) إلى الميناء .