| Desde que entraste na minha aula no teu ano de caloiro, eu sabia que eras diferente. | Open Subtitles | منذ ُأن وطئت قدماك كطالب جديد عندى أدركت أنك مختلف عن قرنائك |
| Não consigo ler a tua mente. Foi assim que soube que eras diferente. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف |
| - Pensei que eras diferente. - Sou chui. | Open Subtitles | ـ اعتقدت أنك مختلف ـ بالفعل ، أنا شرطي |
| - Pensei que eras diferente. | Open Subtitles | أظنني إعتقدتُ بأنك مختلف أنا مختلف |
| Pensava mesmo que eras diferente, Finn. | Open Subtitles | اعتقدت حقا بأنك مختلف يا فين |
| Pensava que eras diferente dos outros homens. | Open Subtitles | . ظننت أنك مختلف عن الرجال الآخرين |
| Sinto muito por ti. Pensava que eras diferente. | Open Subtitles | أشعر بالأسف تجاهك , اعتقدت أنك مختلف |
| Percebeste que eras diferente. | Open Subtitles | أدركت أنك مختلف |
| Pensava que eras diferente. | Open Subtitles | خلت أنك مختلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 