"que esconder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نخفي
• أن أخفي
• أن أخبئ
• أن نخفى

Temos que esconder o carro a pelo menos um quilómetro da fronteira.
يجب أن نخفي السيّارة قبل الحدود بميل على الأقل.

Temos que esconder o que se está a passar aqui fingindo que fui eu que vos separei, e além disso, não é em tua casa?
ينبغي أن نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر بأنّي سبب انفصالكما. وعلاوة على ذلك، أليس الحفل مقامًا بمنزلك؟

Eu tenho que esconder estas TV´s até as coisas se acalmarem.
أنا يجب أن أخفي هذه التلفزيونات إلى أن تبرد الحرارة.

Não me apeteceu ter que esconder um corpo esta noite.
لا أشعر بأنني أريد أن أخفي جثة اليوم

Tenho que esconder um pouco, porque o Link nunca divide.
يجب أن أخبئ بعضها لي لأن لينك لا يحب المشاركة باشيائه

Tenho que esconder isso no seu quarto.
يجب أن أخبئ هذه في غرفتكَ!

Não temos que esconder nada um do outro.
نحن لا نحتاج إلى أن نخفى أى شئ عن بعضنا

Teremos que esconder aquilo que somos, não só da "Ilaria", mas, também do resto do mundo.
سيكون علينا أن نخفي ما حصلنا عليه ليس من (إيليريا) فحسب... و لكنّ من بقية العالم أيضاً

Tinha que esconder o meu dinheiro.
كان علي أن أخفي أموالي

Agora tenho que esconder os meus doritos.
(علي الآن أن أخفي (دوريتوس {\cHE712B4}( ☺ بطاطس دوريتوس المعروف )

Temos que esconder esses corpos.
يجب أن نخفى هذه الجثث