"que escreves" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكتبين
• تكتبينها

Diz a Phoebe Que escreves jingles.
. لذا فيبى تقول بأنك تكتبين اغانى الأعلانات

Quando escreveres sobre isto em casa, certifica-te Que escreves o meu nome direito.
حينما تكتبين عن هذا في بلدك احرصي على ذكر اسمي

Não me interessa o Que escreves sobre mim.
أنا لا يهمني ما تكتبين هناك عني

Não podes esperar que todas as histórias Que escreves sejam logo um êxito.
حسناً، لا يمكنك ان تتوقعي بأن كل قصة تكتبينها تخرج منك كالذهب مباشرة

Cada poema Que escreves deve ser como alguém a ler as tuas coisas.
كل قصيدة تكتبينها يجب أن تكون كما لو أ، شخصاً يقرأ أشياءك

Para que tipo de revista disseste Que escreves?
ما هي القصة التي سوف تكتبينها للمجلة؟

O meu terapeuta ensinou-me uma técnica em Que escreves uma carta com tudo o que desejas dizer a alguém.
طبيبى النفسانى علمنى طريقة ...حيث تكتبين خطاباً بكل ما تتمني أن تقوليه لأى شخص

Então, a quem é Que escreves?
-لمن تكتبين هذه الرسائل إذن ؟ لم أستطع أن أمنع نفسي من ملاحظة ذلك.

Reparei Que escreves muitas letras sobre...
لاحظتُ أنك تكتبين الكثير من الكلمات عن...

Que escreves? Livros para crianças?
هل تكتبين كتباً للأطفال؟

És tu Que escreves e produzes os teus sonhos.
أنتِ تكتبين و تنتجين أحلامكِ

Os ex-alunos de Harvard aqui da Apple dizem-me Que escreves para o Crimson.
أعلموني بأنك تكتبين لدى مجلة "القرمزي"