"que esses homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هؤلاء الرجال
• ان هؤلاء الرجال

Disseram-me que esses homens tinham informações sobre as armas nucleares.
.. اخبروني أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات عن الأسلحة النووية

Juro que esses homens não envelhecerão.
أقسم أن هؤلاء الرجال لن يبقى منهم عظام لتبلى

A outra metade consiste em garantir que esses homens sabem que não passa de uma fantasia.
.. و الجزء الآخر هو التأكد من أن هؤلاء الرجال يعون أنهم في خيال

Lembrem-se de que esses homens veneravam o mesmo Deus, partilhavam muitas das mesmas crenças e profetas.
تذكروا أن هؤلاء الرجال لديهم نفس الإله الكثير من المعتقدات المتشابهة و نفس الرُسل

Ouvi o padre. Sei que esses homens são profissionais.
لقد سمعت الواعظ وأعلم ان هؤلاء الرجال محترفين

Para recuperar o que foi roubado da CIA, para garantir que esses homens não morreram em vão.
لإستعادة ما سُرق من الإستخبارات المركزية للتأكد ان هؤلاء الرجال لم يموتوا سدى

"Com quem é que acha que esses homens dormem?"
و يجبن: أوه حسناً-- الرجال هم الأكثر! و أسألهن: مع من تعتقدن أن هؤلاء الرجال يتعاشرون؟

Não é verdade que esses homens foram retirados de Alcatraz, internados em hospícios e você e o Dr. Kiley assinaram os papéis?
أليس صحيحاً أن هؤلاء الرجال أُخذوا... ... من ألكتراذ فى سترة المجانين ووضعوا فى مصحة عقلية ...

E acreditais que esses homens são directores principais dentro da Honorável East India Company?
وتعتقد أن هؤلاء الرجال من كبار المسؤولين من داخل "شركة الهند الشرقية المحترمة"؟