| - Trig, que está falando? - Vamos por aqui. | Open Subtitles | تريج عن ماذا تتحدث تعال من هنا |
| Não tenho 500 dólares. Não sei do que está falando. | Open Subtitles | $أنا ليس لدي 500 . أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث |
| - Não sei do que está falando. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ماذا تتحدث كَذبتَ علي |
| Não sei do que está falando Estou indo pra casa agora. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن |
| Bem, então você não sabe do que está falando, sabe? | Open Subtitles | إذن أنت لا تعرفين عن ماذا تتحدثين |
| Do que está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| O que está falando agora? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم الأن ؟ |
| que está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| -Não faço ideia do que está falando. | Open Subtitles | انا لا اعلم عن ماذا تتحدث |
| Do que está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Não sei do que está falando. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدث |
| Do que está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Do que está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Do que está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Do que está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Mas não sei do que está falando. | Open Subtitles | لكن لا أعلم عن ماذا تتحدث |
| Não sei do que está falando. | Open Subtitles | حقاً أنا لا اعْرفُ عن ماذا تتحدثين |
| -Não sei do que está falando | Open Subtitles | أنا لا اعرف عن ماذا تتحدثين ؟ |
| De que está falando? | Open Subtitles | ماذا تتحدثين عنه ؟ |
| De que está falando? | Open Subtitles | ماذا تتكلم عنه؟ |
| -Do que está falando? -Se ele não existe, beleza. | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Do que está falando? | Open Subtitles | هو الآن بشكل خاص لإستعمالِ الحرم الجامعي فقط. ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 