"que está falando" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا تتحدث
• ماذا تتحدثين
• ماذا تتكلمين
• ماذا تتكلم
• الذي تتحدّث عنه
• ماذا تَتحدّثُ

- Trig, que está falando? - Vamos por aqui.
تريج عن ماذا تتحدث تعال من هنا

Não tenho 500 dólares. Não sei do que está falando.
$أنا ليس لدي 500 . أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث

- Não sei do que está falando.
أنا لا أَعْرفُ ماذا تتحدث كَذبتَ علي

Não sei do que está falando Estou indo pra casa agora.
لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن

Bem, então você não sabe do que está falando, sabe?
إذن أنت لا تعرفين عن ماذا تتحدثين

Do que está falando?
عن ماذا تتكلمين ؟

O que está falando agora?
عن ماذا تتكلم الأن ؟

que está falando?
عن ماذا تتحدث ؟

-Não faço ideia do que está falando.
انا لا اعلم عن ماذا تتحدث

Do que está falando?
عن ماذا تتحدث ؟

Não sei do que está falando.
لا اعرف عن ماذا تتحدث

Mas não sei do que está falando.
لكن لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não sei do que está falando.
حقاً أنا لا اعْرفُ عن ماذا تتحدثين

-Não sei do que está falando
أنا لا اعرف عن ماذا تتحدثين ؟

De que está falando?
ماذا تتحدثين عنه ؟

De que está falando?
ماذا تتكلم عنه؟

-Do que está falando? -Se ele não existe, beleza.
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Do que está falando?
هو الآن بشكل خاص لإستعمالِ الحرم الجامعي فقط. ماذا تَتحدّثُ عنه؟