| Meu, o Que estás a beber? | Open Subtitles | يارجل, ماذا تشرب, ? |
| Que é Que estás a beber, alguma coisa de jeito? | Open Subtitles | ماذا تشرب أي شيء جيد |
| Que estás a beber, Bill? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا بيل؟ |
| Aquilo Que estás a beber aqui, meu rapaz, é água com gás especialmente seleccionada com xarope puro, da forma que Deus queria. | Open Subtitles | ما تشربه هنا يا بني هي مياه معدنية مسحوبة يدوياً مع قطر صاف لم تمسه اليد البشرية |
| Devido a esse whisky Que estás a beber. | Open Subtitles | بسبب هذا الشراب الذي تحتسيه |
| O macaco imundo fez o sumo de laranja Que estás a beber. | Open Subtitles | -هذا القرد القذر اعد عصير البرتقال الذي تشربينه |
| - Sim. O Que estás a beber? | Open Subtitles | -نعم ، مالذي تشربه ؟ |
| O Que estás a beber? | Open Subtitles | ماذا تشرب? |
| Porque é Que estás a beber? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| - O Que estás a beber? - Um como de galão com café. | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| O Que estás a beber? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| Não me importo de um pouco do Que estás a beber. | Open Subtitles | لا أمانع أن أشرب ما تشربه |
| O Que estás a beber seria maravilhoso. | Open Subtitles | أيّا كان ما تشربه .. |
| O Que estás a beber? | Open Subtitles | -ما الذي تحتسيه بالضبط؟ |
| - O Que estás a beber? | Open Subtitles | ما هذا الذي تشربينه ؟ |
| O Que estás a beber? | Open Subtitles | مالذي تشربه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 