| Olá menina, o que é que estás a ver? | Open Subtitles | مرحبا ايها الشاب الصغير, الى ماذا تنظر ? |
| O que estás a ver que é assim tão importante? | Open Subtitles | ماذا تشاهد أنت ليكون بهذه الاهمية؟ |
| Corcunda, o que estás a ver? | Open Subtitles | أيها الأحدب ماذا ترى ؟ |
| Quando tinha 14, já tinha este corpo que estás a ver. | Open Subtitles | حين أصبح عمر 14 سنة, كنت أمتلك هذا الجسد الذي تنظر إليه |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | على ماذا تبحث ؟ |
| - O que estás a ver? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| O que estás a ver é um achatamento e expansão do corpo que só podia ser causado pelo impacto de uma queda muito alta. | Open Subtitles | ما تراه هنا هو تسطيح و توسيع للجسم الذي ممكن حدوثه فقط بتأثير سقوط شاهق |
| Muito bem, vamos ver o que estás a ver aqui. | Open Subtitles | حسنًا، لنرى على ماذا تنظر هنا. |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر هناك |
| O que estás... O que estás a ver? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| O que estás a ver agora? | Open Subtitles | ماذا تشاهد الآن؟ |
| O que estás a ver, meu? | Open Subtitles | ماذا تشاهد يا صاح؟ |
| - que estás a ver? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| que estás a ver, Harry? | Open Subtitles | ماذا ترى يا هاري؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | ماذا تبحث عن؟ |
| O que estás a ver é uma enchente de "Olá, Ted", boas vibrações, 'emotes' de carinho, "isto é espetacular", "olá, malta" e "olá a todos". | TED | ما تراه هو رسالة "أهلا,تيد" ايموجيز حب، "هذا رائع" "مرحبا يا رفاق، مرحبا جميعا." |
| - Piper, que é que estás a ver? | Open Subtitles | بايبر ، ماذا تشاهدين ؟ |
| O que estás a ver aqui é o novo módulo cardíaco Jarvik 39, topo de gama. | Open Subtitles | ما تنظر إليه هنا، هو الجهاز الجديد لتنظيم ضربات القلب |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | هي، ما الذي تشاهده ؟ |
| - O que estás a ver? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | ما الذي ترينه ؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | ما الذي تنظرين إليه ؟ |
| Mas isso era água doce e o volume de corrosão que estás a ver tem de ocorrer em água salgada. | Open Subtitles | لكن كان هذا ماء عذب وكمية التآكل التي تراها يجب أن تحدث في الماء المالح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 