| - Estou a levar. Quando te ligo, dizes que estás em casa, mas não estás. | Open Subtitles | حين أتصل بك, تقولين أنك في المنزل, ولكنك لا تكونين فيه |
| Amor, sei que estás em casa! | Open Subtitles | هيي ، حبيبي ، أعرف أنك في المنزل |
| as pessoas sabem que estás em casa porque senão quem iria gritar "Ninguém em casa" | Open Subtitles | يعرف الناس أنك في المنزل,و إلا من الذي يصرخ "لا يوجد أحد في المنزل" |
| O Dr. Gordon sabe que estás em casa com a mulher dele? | Open Subtitles | هل يعلم الدكتور جوردن بأنك في المنزل مع زوجته؟ |
| Pensei que, desde que estás em casa, finalmente irias passar mais tempo com ele, mas depois voluntariaste-te para tomar conta de crianças. | Open Subtitles | ظننتكِ ستقدرين أخيرًا على تمضية بعض الوقت معه بما أنكِ في البيت وإذا بكِ تقدميننا للتطوع في مهمة حضانة |
| A tua mãe disse que estás em casa desde segunda-feira. | Open Subtitles | والدتك تقول أنك كنت في المنزل منذ يوم الاثنين |
| Ainda bem que estás em casa. Preciso de ajuda. | Open Subtitles | -حمداً لله أنك في المنزل , أريد مساعدتك ؟ |
| - Ainda bem que estás em casa. - Também acho! | Open Subtitles | . أنا ممتنة للغاية أنك في المنزل |
| Raymond, que bom que estás em casa. | Open Subtitles | (رايموند)، سعيدّة بأنك في المنزل. |
| sei que estás em casa. | Open Subtitles | "سكاي)، أعلمُ أنكِ في البيت)" |
| Liza, graças a Deus que estás em casa. | Open Subtitles | ليزا ! ليزا ، والحمد لله كنت في المنزل . |
| Ainda bem que estás em casa. | Open Subtitles | سعيد كنت في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 