| Eles disseram-me que estaria aqui. - Ah, sim? | Open Subtitles | ـ هذا هو المكان الذي أخبروني أنه سيكون هنا ـ حقا؟ |
| Mas o homem nem queria saber... não parava de dizer que estaria aqui daqui a uns dois minutos. | Open Subtitles | و لكن الرجل لم يرغب في الاستماع و من ثم استمر بالقول أنه سيكون هنا خلال دقيقتين |
| Sabia que estaria aqui a fazer ajustes de última hora. | Open Subtitles | علمت من أنك ستكون هنا تقوم بالتعديلات الأخيرة |
| Ela disse que estaria aqui em dez minutos. | Open Subtitles | قالت أنها ستكون هنا بعد 10 دقائق منذ 30 دقيقة |
| Eu disse-lhe que estaria aqui. É importante. Ele confia em mim. | Open Subtitles | قلت له أنني سأكون هنا, انه امر مهم انه يصدقني عندما أقول له |
| Disseste que estaria aqui. - Eu sei. | Open Subtitles | قلتَ أنّه سيكون هنا. |
| Ele disse que estaria aqui num minuto. | Open Subtitles | كيف لهذا قال أنه سيكون هنا في غضون دقيقة |
| Ele me prometeu que estaria aqui para o jantar. | Open Subtitles | -لقد وعدني أنه سيكون هنا عند العشاء |
| Quarto 667, ele disse que estaria aqui. | Open Subtitles | الغرفة 667 قال أنه سيكون هنا |
| Eu sabia que estaria aqui. | Open Subtitles | عرفت أنك ستكون هنا |
| - Eu... pensei que estaria aqui. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك ستكون هنا. |
| Bem, imaginei que estaria aqui, mas a Jeanie? | Open Subtitles | ...الآن,اعتقدت أنك ستكون هنا,ولكن ..(لكن (جيني |
| Bem, a Avis disse que estaria aqui. Mesmo que chegassemos atrasadas. | Open Subtitles | حسنا، آفيس قالت أنها ستكون هنا حتى لو تأخرنا |
| Ela disse que estaria aqui às 22:00. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ستكون هنا في العاشرة مساءاً |
| Como soube que estaria aqui tão cedo? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني سأكون هنا مبكرًا ؟ |
| Disseste que estaria aqui. | Open Subtitles | -قلت أنّه سيكون هنا |
| House, quando se mudou prometi a seu terapeuta que estaria aqui com você. | Open Subtitles | هاوس حينما تقدمت في علاجك و عدت معالجك بأنني سأكون هنا من أجلك |
| A sua mulher disse que estaria aqui. | Open Subtitles | زوجتك قالت بأنّك ستكون هنا. |
| Onde está aquele monte de merda do Fogell? Disse que estaria aqui depois do almoço. | Open Subtitles | أين كيس الزبالة فوغل لقد قال انه سيكون هنا |
| Sra. Hart, o seu marido disse que estaria aqui. | Open Subtitles | مدام هارت ، زوجكِ أخبرنا أنكِ ستكونين هنا |
| Mas sempre pensei que estaria aqui como um conquistador, em vez disso somos convidados pessoais do Rei da Terra, aqui para lhe servir chá. | Open Subtitles | لكنني ظننت أني سأكون هنا كفاتح... لكن نحن ضيوف ملك الأرض |
| Montague, pensa... será que estaria aqui se tivesse a chave? | Open Subtitles | ...مونتاج )، أسأل نفسك ) هل كنت سأمشى لوجهتى الثانية إذا كان معى المفتاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 