| Chamo-me Eleanor Lance. Estou muito contente que esteja aqui. | Open Subtitles | اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا |
| Imagino que esteja aqui para falar da lei da Claire. | Open Subtitles | أفترض أنك هنا للحديث عن مشروع قرار كلير. |
| E para ser sincero consigo, nem sequer me agrada que esteja aqui a tentar. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك,اما لست حتى مرتاحاً لأنك هنا تحاول |
| Queria revê-lo em circunstâncias diferentes, mas fico feliz que esteja aqui. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن نرى بعضنا بظروف مختلفة، ولكنني مسرور لأنك هنا |
| Surpreende-me que esteja aqui. Acreditei que viajaria incógnito. | Open Subtitles | مفاجئة أن تكون هنا لقد أعتقد أنك ستكون متنكر على الأقل |
| - Onde pensa que ela está? - É bom que esteja aqui. | Open Subtitles | أنت تعرفين أين هي الآن الأفضل لها أن تكون هنا |
| Não acredito que esteja aqui só para ver como estava a Chloe. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأنك هنا فقط للإطمئنان على صحة كلوي |
| Estamos muito felizes que esteja aqui. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفه نحن... نحن حقا سعيدون أنكِ هنا |
| Presumo que esteja aqui por causa do Mike Griffith. | Open Subtitles | " أفترض أنك هنا بسبب " مايك غريفوث |
| Presumo que esteja aqui porque... soube da suspensão. | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتك. أفترض أنك هنا ل |
| Suponho que esteja aqui por causa do Gillis Devery. | Open Subtitles | أفترض أنك هنا حول غيليس ديفيري |
| Deduzo que esteja aqui porque o meu amigo, o juiz Bishop, ficou com o caso da Ava. | Open Subtitles | افهم أنك هنا بسبب صديقي القاضي " قضية " إيفا |
| Fico feliz que esteja aqui para compartilhar das boas novas, Sra. Ryan. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا لتشاطرينا الخبر السار ، سيدة (ريان) |
| Estou feliz que esteja aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا |
| Bem, fico contente que esteja aqui. Tenho algo que ambos irão querer saber. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيده لأنك هنا لدي شيء هنا يجب ان تعرفوه كلاكما |
| Estou contente que esteja aqui, Sr. agente. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا أيها الضابط |
| - Fico feliz que esteja aqui, senhor. - Sim, eu também. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك هنا يا سيدي - نعم، أنا أيضاً - |
| "Deita isto fora, Ana, não convém que esteja aqui ." | Open Subtitles | تخلصي من هذه العلبة، "آنا" لا ينبغي أن تكون هنا." |
| É bom que esteja aqui quando eu voltar. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تكون هنا عندما أعود |
| Não creio que seja apropriado que esteja aqui sem o Victor. | Open Subtitles | أنا لا... لا أعتقد هو الصحيح تماما التي يجب أن تكون هنا دون فيكتور. |
| Mal posso acreditar que esteja aqui! | Open Subtitles | بالكاد استطيع ان أصدق بأنك هنا |
| Nem acredito que esteja aqui! | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك هنا |
| Meredith, estou maravilhada de que esteja aqui para nos proteger, mas eu sei como falar com a minha filha, obrigada. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنكِ هنا يا (ميريدث) لحمايتنا لكنني أعرف كيفية التحدث إلى ابنتي، شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 