| Está bem, espero que estejas certo! | Open Subtitles | حسناً, أيها الصبي لكنه من الأفضل أن تكون محقاً حول هذا |
| Espero que estejas certo. As conseqüências seriam inimagináveis. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً فلا يمكن تصور العواقب |
| Espero que estejas certo sobre o manuscrito. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً بشأن بقيت هذه المخطوطة |
| É bom que estejas certo. | Open Subtitles | يجب أن تكون محقا. |
| É bom que estejas certo. | Open Subtitles | يجب أن تكون محقا. |
| Então, para o bem de todos, espero que estejas certo. | Open Subtitles | حسناً، لمصلحة الجميع أتمنى أن تكون على حق |
| É bom que estejas certo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون على حقّ. |
| É melhor que estejas certo disto, filho. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون محقاً حول هذا يا بني |
| Espero que estejas certo sobre isso. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً |
| Espero que estejas certo. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً |
| É bom que estejas certo sobre isto Merlin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون محقاً حول هذا , ( مارلين ) ْ |
| Espero que estejas certo sobre isso. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً |
| Espero que estejas certo. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً |
| - Espero que estejas certo. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً |
| Espero que estejas certo. | Open Subtitles | حسنا, أتمنى أن تكون محقا. |
| Bem, espero que estejas certo. | Open Subtitles | حسنا .. آمل أن تكون محقا |
| - É bom que estejas certo. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تكون محقا |
| Espero bem que estejas certo. | Open Subtitles | . أتمنى أن تكون محقا ! |
| Espero que estejas certo, pai. | Open Subtitles | أعرف أتمنى أن تكون على حق أبي |
| Espero que estejas certo. | Open Subtitles | آمل أن تكون على حقّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 