"que eu comece a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أبدأ

Pegue nos ficheiros, Coronel. Escolha a sua equipa antes que eu comece a questionar a precisão dessa afirmação.
خذ الملفات أيها العقيد واختر فريقك قبل أن أبدأ بالتشكيك بدقة هذا الادعاء

Antes que eu comece a achar que você matou aqueles rapazes, por que é que não me conta o que aconteceu?
قبل أن أبدأ بالتفكير أنك قتلتهم لم لا تخبرني ما حدث ؟

Pai, queres que eu comece a conduzir um carro eléctrico?
أبي, أتريدني أن أبدأ بقيادة سيارة كهربائية؟

Quer que eu comece a escalar o elenco também?
أتريدينني أن أبدأ إختيار الممثلين أيضاً؟

Alguém pode parar essa música antes que eu comece a chorar... de dor!
أيمكن لشخص أطفاء تلك الأسطوانة قبل أن أبدأ بالبكاء... بسبب الألم؟

Depressa, antes que eu comece a gritar.
اسرع، قبل أن أبدأ بالصراخ

- Que salvou... - Pára, antes que eu comece a chorar.
توقّفي قبل أن أبدأ بالبكاء

Quer que eu comece a falar?
أتريدنى أن أبدأ بالكلام؟

Antes que eu comece a gritar,
قبل أن أبدأ بالصراخ

Saia, antes que eu comece a gritar!
اخرج قبل أن أبدأ بالصراخ!