"que eu faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مني أن أفعل
• مني أن أفعله
• منّي أن أفعل
• مني ان افعل
• أن افعل
• أن أعمل
• أن أصنع
• مني فعله
• بي أن أقوم
• أن أفعلها
• أن أقيم
• منى أن
• مني فعل
• مني أن أقوم
• مني القيام

Às vezes eu acho que tu não queres que eu faça nada!
أتعلمين, بعض الأحيان أعتقد أنكِ لاتريدين مني أن أفعل أي شيء

Tu só não queres que eu faça o que fizeste.
أنتِ فقط لا تريدي‫ مني أن أفعل ما فعلته‫.

Não sei o que quer que eu faça! Não compreendo!
لا اعلم ماذا تريد مني أن أفعل لا أفهم

Bem, o que tu queres que eu faça sobre isso?
حسن، ما الذي تريدنه مني أن أفعله حيال ذلك؟

O que queres mesmo que eu faça?
ماذا تريدين منّي أن أفعل بالضبط؟

O Steve não quer que eu faça mais trabalho de ajudante.
ستيف لا يريد مني ان افعل بعد الآن من التقبيل او اي شيء

- O que queres que eu faça? - Eu tenho o homem lá atrás.
ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري

Nem tive tempo para comemorar... e queres que eu faça isto?
لم أجد الوقت الكافى للأحتفال و أنت تريد مني أن أفعل ذلك

Se queres livrar-te da culpa, segue em frente, mas não esperes que eu faça o mesmo.
إن أردت أن تجد لنفسك مبرراً، فافعل ولكن لا تتوقع مني أن أفعل مثلك

Senhor, se quer que eu faça outra coisa, mostre-me.
يا رب إذا كنت تريد مني أن أفعل شيئا آخر، عرفني

Tenho um amigo que pode rastrear essas ligações, mas tens a certeza, que queres que eu faça isso?
عندي صديق يستطيع ان يتتبع الارقام المحجوبة ولكن .. هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل ذلك ؟

É só mais um truque para eu fazer o que queres que eu faça.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

O que precisar de mim, onde precisar que eu esteja, ou o que precisar que eu faça.
كل ما تحتاجه من لي، أينما كنت في حاجة لي أن أكون، كل ما تحتاجه مني أن أفعل.

Diz-me... o que é que queres que eu faça?
لأفعل ماذا؟ أخبرني مالذي تريد مني أن أفعله

- E que quer que eu faça?
لا أعرف ماذا تريد منّي أن أفعل.

O que quer que eu faça acerca disso?
إضافة إلي اني لدي جثة هنا مالذي تتوقع مني ان افعل بها

Mas, sabem que mais? Essas não seriam as miúdas certas para mim. Talvez a miúda certa seja a que adora que eu faça estas coisas porque é assim que eu sou.
إنهم ليسوا الفتيات المناسبة ليّ ، لربما الفتاة المناسبة هي من تحب أن افعل هذه الأشياء

Então, sabe o que quer como seu brilho de expressão, ou quer que eu faça uma avaliação?
إذاً, أتعلمين ما تريدين لتعبير وجهكِ اللامع أن يكون أو تريدني أن أعمل شيئاً تخميني؟

Toca a mexer, negro, antes que eu faça uma carpete da tua pele negra para a minha cela .
تحرك أيها الزنجي قبل أن أصنع من بشرتك السوداء سجادا لزنزانتي

Estou a fazer tudo o que queres que eu faça.
أنا أفعل كل شئ تطلب مني فعله أواصل إرسالهم

Como diabo acha que eu faça isto?
كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أقوم بذلك؟

Andei a aguentar a tarde toda. Querem que eu faça aqui?
أنا بحاجة لذلك هل تريد أن أفعلها هنا؟

Não uses isto. Não queres que eu faça sexo seguro?
لا تستعمل هذا لا تريدني أن أقيم علاقة آمنة؟

As pessoas esperam que eu faça algo importante na vida.
الناس يتوقعون منى أن أكون شيئا عظيما فى الحياة

Quer que eu faça isto com os olhos abertos ou fechados?
أتريد مني فعل هذا وعيناي مفتوحتان أو مغلقة؟

Em vez disso, quer que eu faça o "Fat Bitch 2".
لقد أراد مني أن أقوم بتصوير فيلم "الكلبة السمينة 2"

Nunca fazes o que eu quero e queres sempre que eu faça o que queres.
أنت لا تفعل ابدا ما أطلب منك ولكنك دائما تريد مني القيام بما تشاء