"que eu gostava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعزّ عليّ
• ما أود
• أني أحب

Digamos apenas que ele me roubou uma coisa que eu gostava muito.
يكفي القول أنّه سلبني شيئاً يعزّ عليّ

Agora, o que eu gostava de fazer era de partilhar convosco uma mão cheia, muito especial, de segredos dessa coleção, a começar por este.
ما أود القيام به الآن هو مشاركتكم حفنة من الأسرار المميزة من تلك المجموعة، بدء بهذه.

Podes repetir isso quantas vezes quiseres, mas sabes o que eu gostava de fazer?
لكن أتعلم ما أود منك أن تفعله، فرانك؟ أود أن تعود

Um idiota andou a dizer a todos que eu gostava dessa mistela gelatinosa.
أحمق ما ردد للجميع أني أحب تلك الأشياء اللعينة

Já esse, quando soube que eu gostava de caramelo inglês me trouxe alguns quando visitou a Inglaterra.
هذا الرئيس، عندما علم أني أحب السكاكر الإنجليزية جلب لي البعض منها أثناء زيارته إلى (إنجلترا)

E esse é o espírito que eu gostava que o novo hotel tivesse.
وهذا ما أود تحقيقه في فندقنا الجديد

Era isso que eu gostava de saber.
هذا ما أود أن أعرفه

Isso é que eu gostava de saber.
ذلك ما أود معرفته

Sim, Winfred é sempre atencioso, mas o que eu gostava de fazer era surpreendê-lo...
أجل , لدآ (وينفريد) عقل مفكر لكن ما أود أن فعله هو

Bem, é o que eu gostava de saber, Sarah, mas eu realmente não quero ouvir.
ما الذي يجري؟ هذا ما أود معرفته، يا (سارة) لكني لا أريد أن أسمع ذلك فعلاً

- Sabias que eu gostava do Chase.
-من الواضح -علمت أني أحب (تشايس )