"que eu gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي أحبها
• أنني أحب
• ما يعجبني
• ما أحب
• التي أحب
• الذي أحبه
• ما أود
• ما احبه
• أننى أحب
• أني أحب
• الذى أحبه
• الذي احبه
• الذي يعجبني
• اني احب
• انني أحب

Mas é assim que eu gosto, querida Não quero viver para sempre
لكنها الطريقة التي أحبها, يا صغيري لا أريد أن أعيش للأبد

Uma das coisas ótimas é que eu gosto de observar as pessoas.
أحد الأشياء العظيمة هي أنني أحب مشاهدة الناس.

É disso que eu gosto nos hippies, não conhecem limites.
هذا ما يعجبني في الهبي, يعلمون انه غير محدود.

Mas estou a melhorar, e sigo o que eu gosto de chamar os três princípios da Miúda Panqueca.
ولكني أتحسن، وأتبع ما أحب أدعوه فطيرة المبادىء الثلاث للفتاة.

Nalgumas frequências, que eu gosto de apanhar, ando a ouvir conversas militares.
بعض التردّدات التي أحب الدخول إليها، أسمع من خلالها كلام للجيش.

Mas é assim que eu gosto Não quero viver para sempre
لكنه الأسلوب الذي أحبه, يا صغيري وأنا لن أعيش للأبد

O "Dia até à Noite" tem a ver com todas as coisas, é como uma compilação de todas as coisas de que eu gosto neste meio de comunicação que é a fotografia.
النهار لليل هو كل الأشياء، إنه مثل تجميع كل الأشياء التي أحبها عن وسيلة للتصوير الفوتوغرافي.

Cante aquela cantiga francesa que eu gosto.
غنّي تلك الأغنية الفرنسية البسيطة القصيرة التي أحبها

O meu carro dá 40 braças por arroba e é assim que eu gosto!
سيارتي تستغرق 40 قصبة كي تصل للبرميل وهذه الطريقة التي أحبها

Toda a gente sabe que eu gosto de machões como tu.
الجميع يعلم أنني أحب الرجال الأقوياء مثلك

Tu achas que eu gosto do que faço, mas não gosto.
انت تعتقدين أنني أحب ما أقوم به ، لكنني لست كذلك.

Achas que eu gosto de estar aqui na Véspera de Natal?
هل تعتقد أنني أحب أن أبقى هنا في ليلة رأس السنة , ألن ؟

É o que eu gosto nos Serviços Secretos americanos.
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

O que eu gosto nesta história é que mostra que podemos encontrar oportunidades para criar prosperidade em quase todo o lado.
ما يعجبني بهذه القصص هو أن الفرص لخلق الازدهار بمكن إيجادها في أي مكان.

O que eu gosto, neste vídeo, é que é um vídeo da primeira vez que eles dançaram juntos porque ele tem uma forma de guiar muito forte.
الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.

O que eu gosto neles é que eles são como o equivalente dos tubarões na água doce.
ولكن ما أحب فيهم هو، أنهم كأسماك القرش في المياه العذبة.

Porquê doze? Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses. E aquela que eu gosto mais: É o maior número com uma só sílaba!
لماذا 12؟ رسل المسيح الإثني عشر، القبائل الإثني عشر، الأبراج الإثني عشر، إثنا عشر شهرا. وتلك التي أحب أكثر: هو أكبر رقم من مقطع واحد.

O que eu gosto particularmente nesta imagem, também, é Steinberg ter desenhado o homem utilizando esta espécie de estilo pontilhado,
ما هو بالتحديد الذي أحبه عن هذه الصورة أيضا هو أن ستينبرج وضع الشخص في المقدمة بهذا النوع من نمط بوينتلست

(Risos) O que eu gosto de fazer é tentar encontrar os países que estão a fazer exatamente o que África já fez. Isto significa que, depois de 1800 anos de nada, saltam para os píncaros, repentinamente.
ما أود فعله هو إيجاد دول فعلت مثل ما فعلته أفريقيا وذلك يعني القفز من 1800 سنة من لا شيء إلى لمس الأعالي فجأةً

- Certo - é isso que eu gosto em ti,penso,Todd.
حسناً هذا ما احبه فيك. بالرغم من ذالك, تود

Sabes que eu gosto de um desafio. Ela tem algo que as outras não têm.
أنت تعلم أننى أحب التحدى ، إنها فقط لديها شئ لا يوجد لدى أى فتاة أخرى ، أتعلم ما أعنيه ؟

Já tenho inclusivamente alguém infiltrado. Quem sabe que eu gosto de figos? Nada.
لدي رجل بالفعل بالداخل من يعرف أني أحب التين ؟

A única coisa que eu gosto de ver integrada, é o meu café.
.. الشيء الوحيد الذى أحبه مكتمل السواء . هو قهوتي

Essa é uma atitude que eu gosto. "Podemos".
هذا هو الموقف الذي احبه... استطيع الانجاز

Na verdade, um rapaz que eu gosto convidou-me para sair neste fim de semana. Mais ou menos.
في الواقع، الرجل الذي يعجبني دعاني للخروج في نهاية هذا الاسبوع، نوع ما

Olha, achas que eu gosto de me atirar à namorada do meu melhor amigo?
اسمعي اتعتقدين اني احب ان اخون افضل اصدقائي وافعلها مع صديقته؟

Tu sabes que eu gosto de bebida com gás.
تعرف انني أحب البيرة