| Eles querem que eu mate todos os homens, mulheres e crianças no campo antes dos americanos chegarem. | Open Subtitles | انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه |
| Quer que eu mate japoneses, eu mato japoneses. | Open Subtitles | تريدنى ان اقتل اليابانيين ساقتل اليابانيين |
| - Mata-me antes que eu mate mais alguém. | Open Subtitles | ماذا؟ اقتلني قبل ان اقتل احدا اخر |
| Parece que querem que eu mate um dos meus melhores amigos. | Open Subtitles | يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي |
| Se a nação exigir que eu mate milhões de pessoas, então, eu matarei milhões de pessoas. | TED | وإذا طلبت أمتي أن أقتل ملايين البشر، فسوف أقتل ملايين البشر. |
| Mas se queres que eu mate o Montanha para ti, é bom que seja mesmo um grande castelo. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد مني قتل الجبل لأجلك سيكون من الأفضل أن تكون قلعة كبيرة لعينة |
| Primeiro esperas que eu mate um vampiro mestre... depois esperas que eu tome conta de um rejeitado dos "reality shows"? | Open Subtitles | بالبداية طلبتي مني قتل رئيس مصاصي الدماء والان تطلبين مني ان اكون جليس اطفال لهذا الاخرق ؟ |
| Como é que quer que eu mate a sua irmã? | Open Subtitles | . كيف تريد مني ان اقتل شقيقتك ؟ |
| Preciso que dês a volta e saias daqui antes que eu mate o teu bilhete premiado. | Open Subtitles | واخرج من هنا قبل ان اقتل تذكرتك الثمينة |
| Quer que eu mate o meu irmão? | Open Subtitles | انت تريدنى ان اقتل اخى |
| - Você quer que eu mate o Palmer. | Open Subtitles | -هل تريدنى ان اقتل "بالمير " |
| Quer que eu mate a sua mulher ou algo do género? | Open Subtitles | ماذا, أتريدني أن أقتل لك زوجتك أو أي شئ؟ |
| Diz-lhes para conseguirem isso antes que eu mate alguém! | Open Subtitles | اخبره أن ينشرها قبل أن أقتل شخصا ما |
| Quer que eu mate as pessoas dessa lista? | Open Subtitles | تريدني أن أقتل الأشخاص الواردة اسمائهم في القائمة؟ |
| O Masovich quer que eu mate o El Toro. | Open Subtitles | يريدني "ماسوفيتش" أن أقتل "إل تورو"، و"إل تورو" |
| Chamamos-lhe: "Por favor, detém-me antes que eu mate de novo!" | TED | أو ما نسميه "كسب الحلو ، اوقفنى قبل أن أقتل من جديد!" |
| Mas se queres que eu mate o Montanha para ti, é bom que seja mesmo um grande castelo. | Open Subtitles | ولكن إذا أردت مني قتل الجبل من أجلك، -لابد أن يكون الثمن قلعة كبيرة .. |
| Queres que eu mate a outra também? | Open Subtitles | أتريدين مني قتل الأخرى أيضا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 