"que falemos com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نتحدث مع
• أن نتحدّث

O gabinete do primeiro-ministro do Uzbequistão quer que falemos com a Polícia.
اتصل مكتب الوزير الأول في أوزبكستان يريدوننا أن نتحدث مع كبير الشرطة

É um dispositivo de comunicação, o que supõe que ele quer que falemos com alguém.
إنه جهاز إتصالات أفترض أنه يريدنا أن نتحدث مع أحد

Mas não vá muito longe até que falemos com o advogado.
ليس قبل أن نتحدث مع هذا المحامى

É urgente que falemos com eles.
في الإتصال بوكالة الفضاء الروسيّة، وإنّه لأمر عاجل أن نتحدّث معهم.

Nem querem que falemos com ela, meu.
إنّهم لا يودّون أن نتحدّث إليها حتّى، يا رجل

Mr. Dubov, quer que falemos com o Michael?
سيد " دبوف " هل تريدنا أن نتحدث مع " مايكل " ؟

Ouve, o Bishop não quer que falemos com a equipa.
اسمعي, لا يريد (بيشوب) أن نتحدث مع أي شخص في طاقمه

Se a Annie está aqui, como dizes, acho que é muito importante que falemos com ela.
لذا، إن كانت (آني) هُنا كما تقولين، فأعتقدُ بأنّه من المهم أن نتحدّث إليها.