| Gostaria que ficasses aqui para me cobrires. Não quero cair numa armadilha. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا بالخارج لتغطيتي لا أريد أن أواجه كمين |
| Sabes, tenho de ir, mas gostaria que ficasses aqui, hoje. | Open Subtitles | أتعرف؟ عليّ الذهاب ولكنني أريدك أن تبقى هنا اليوم |
| E como me convenceste a ficar com estes miúdos eu realmente, gostaria que ficasses aqui comigo e me ajudasses com os miúdos. | Open Subtitles | وبما أنك تحدثت إلي بخصوص الاحتفاظ بالأطفال أوّد فعلاً أن تبقى هنا معي وتساعدني في رعاية الأطفال |
| Acredites ou não, Hayley, gostaria que ficasses aqui. | Open Subtitles | صدّقي أو لا تصدّقي، أودّك حقًّا أن تبقي هنا. |
| Bem, esta noite, gostava que ficasses aqui. Onde te posso proteger. | Open Subtitles | أودّك أن تبقي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك. |
| É honestamente eu queria que ficasses aqui. | Open Subtitles | وصدقاً , أود أن تبقي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 