Quer que fiquemos aqui e matemos o demónio sozinhos? | Open Subtitles | تريدنا أن نبقى هنا و نقتل هذا الكائن الشيطاني بأنفسنا |
Eu sugiro que fiquemos aqui esta noite e levantemos o Campo ao amanhecer. | Open Subtitles | رأيي أن نبقى هنا الليلة سنقوم بتغيير المخيم في الغد |
Proponho que fiquemos aqui até descobrirmos uma solução, ou até ficarmos com tanto tesão que não dê para aguentar. | Open Subtitles | أقترح أن نبقى هنا إلى أن نصل إلى حل أو إلى أن نصبح جد شبقين لدرجة نعجز فيها عن الاحتمال |
Mas acho que a Audrey quer que fiquemos aqui. | Open Subtitles | . ولكن , اعتقد بأن " اودري " تريد منا البقاء هنا |
Não sei como esperas que fiquemos aqui. | Open Subtitles | لا أفهم كيف تتوقع منا البقاء هنا |
Sugiro que fiquemos aqui e esperemos que a República - envie uma equipa de salvamento. | Open Subtitles | اقترح ان نبقى هنا وننتظر ان تقوم الجمهورية بارسال سفن انقاذ |
Sugiro que fiquemos aqui e que deixemos o Mestre Anakin encontrar-nos. | Open Subtitles | اقترح ان نبقى هنا وندع المعلم (اناكين) يجدنا |
Não quer que fiquemos aqui. | Open Subtitles | هو لا يريدنا أن نبقى هنا |
Queres que fiquemos aqui? | Open Subtitles | أتريدينا أن نبقى هنا فحسب؟ |
- Ele quer que fiquemos aqui. | Open Subtitles | -يريدنا أن نبقى هنا |
Está à espera que fiquemos aqui? | Open Subtitles | هل تتوقع منا البقاء هنا ؟ |