"que fiques com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تأخذها
• أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ
• أن تأخذه
• أن تحصل عليها

Quero que fiques com ela, por me teres safado ainda há pouco. Não foi nada.
أرغب أن تأخذها لإنقاذك لى هناك

Esta é a minha cópia, mas, quero que fiques com ela.
هذه نسختي أنا ولكن أريدك أن تأخذها.

Ninguém a usa, aqui. Quero que fiques com ela.
لا أحد يستعملــها هُنا أريدك أن تأخذها

Quero que fiques com ela, e a terás.
أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو، وأنت سَ.

Toma, quero que fiques com ela.
هاكَ، أريدكَ أن تأخذه

De qualquer maneira, isto é uma tolice, mas quero que fiques com ela.
على العموم، هذا سخيف، لكنني أريدك أن تحصل عليها.

Quero que fiques com ela.
أريدكَ أن تأخذها.

Agora estás comigo, quero que fiques com ela.
أنت مَعي الآن، لذا أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو.

Quero que fiques com ela.
أريدك أن تأخذه.

Quero que fiques com ela, pela mesma razão que a Sofia te deu aquela fotografia.
أريدك أن تأخذه لنفس سبب أعطاك (صوفيا) هذه الصورة

Quero que fiques com ela.
أريدك أن تأخذه

Ned, deram-me a bola do jogo. Quero que fiques com ela.
نيد) لقد أعطوني هذه الكرة) وأريدك أن تحصل عليها