"que fiz em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعلته في
• قمت به في
• ما فعلته ب

O que fiz em Denver foi errado, mas foi por uma boa causa.
انظر, ما فعلته في دينفر كان عملاً خاطئاً و لكنني فعلته لسبب وجيه

Algo que fiz em outra realidade, aparentemente.
وهو ما فعلته في واقع آخر ، على ما يبدو

Olha Michael, o que fiz em Londres, fiz o que sempre faço.
انظر (مايكل)، ما فعلته في (لندن) فعلتُ ما أفعله دائماً

A Agência usou-o como mediador num trabalho que fiz em Cyprus.
نعم الوكالة استخدمته كوسيط في عمل قمت به في قبرص

Acabei de contar a estes tipos sobre um trabalho que fiz em Paris durante alguns meses e que um tipo me deixava fumar um pouco deste produto.
لقد كنت أحكي للتو لهؤلاء الرفاق عن ذلك العمل الذي قمت به في باريس لشهرين وذلك الرجل تركني أدخن مادة ما

Uma vez por semana, diz ao marido: "Gostava que me agradecesses por tudo o que fiz em casa e com as crianças."
مرة كل أسبوع تقابل زوجها وتقول له: "أريد منك أن أن تشكرني على كل ما قمت به في البيت ومع الأطفال"

Na verdade, tudo aquilo que fiz em Havenport, foi errado e egoísta.
في الواقع كل ما فعلته في (هافنبورت) كان خاطئ وأناني.

Ele enviou um artigo sobre um trabalho que fiz em Budapeste.
أرسل مقالا عن عمل قمت به في بودابست

Esta é a coisa mais saudável que fiz em minha vida.
هذا أكتر شيء صحي قمت به في حياتي.