"que flores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الزهور
• أية زهور

Meu pai sempre disse que flores não calam uma mulher.
أبي كان يقول دائماً، أن الزهور تجعل المرأة تصمت

Li em algum lugar que flores azuis inspiram força e calma.
قرأت قبلًا أن الزهور الزرقاء تلهم المرء بالقوّة والسكينة.

Achas que flores compensam o facto de estares noivo?
تظن أن الزهور ستعوضني عن حقيقة خطوبتك؟

que flores?
أية زهور ؟

Acha que flores são uma distração, então?
هل ترى أن الزهور تشتت الذهن؟