"que gostam de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين يهتمون

As pessoas que gostam de ti ficam sempre do teu lado.
الناس الذين يهتمون لك دائما سيقفون بجانبك

Acerca de estares rodeada de pessoas que gostam de ti e de pessoas de quem gostas.
بشأن أن نكون بجوار الأشخاص الذين يهتمون بنا ومن تهتمين بهم حقاً

O que vale a pena, é que as pessoas que gostam de ti acham que ficas melhor com a tua bata.
لما يستحق الأمر، أن الأشخاص الذين يهتمون بشأنك حقاً، يحسبونك رجل عظيم بصدرية المختبر الخاصة بك.

Eu sei como é importante estar junto das pessoas que gostam de ti.
أعلم كم هو مهم أن تكوني بين الأناس الذين يهتمون لشأنك

Não é estares outra vez com as pessoas que gostam de ti?
وبأنك رجعت للأشخاص الذين يهتمون بأمرك

Bom, a decisão não é minha, mas tens família, onde ficar, pessoas que gostam de ti.
... حسناً،هذا ليس قرارى . لكنك لديكى عائلة و مكان للبقاء به و الناس الذين يهتمون بك

As pessoas que gostam de ti estão preocupadas.
الناس الذين يهتمون بأمركِ قَلقين.

... aplicar-te, não teres outro esgotamento psicótico e não apunhalares no coração as pessoas que gostam de ti.
-و تجهزي نفسكِ هذه المرة . و امتنعِ من الإنهيار الذهني مجدداً. وطعن الناس الذين يهتمون لأمركِ من القلب..

A mim, à Lana, a todos os que gostam de ti.
عليّ، على (لانا)، على كل الناس... الذين يهتمون لشأنك