عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ia ser como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انه سيكون مثل
| Disse que ia ser como um crash de computador. | Open Subtitles | قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر |
| Pensei que ia ser como os recortes de novo. | Open Subtitles | اعتقدت انه سيكون مثل القصاصات مرة اخري. |