"que ia ser como" - Translation from Portuguese to Arabic

• انه سيكون مثل

Disse que ia ser como um crash de computador.
قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر

Pensei que ia ser como os recortes de novo.
اعتقدت انه سيكون مثل القصاصات مرة اخري.