عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que iria haver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه سيكون هناك
| Não sabia que iria haver uma pequena música antes de nós. | TED | لم أدرك أنه سيكون هناك القليل من الموسيقى قبل. |
| Sempre pensei que iria haver mais que tempo para isso no futuro. | Open Subtitles | دائماً ما كنت أظن أنه سيكون هناك متسع من الوقت لهذا فى المستقبل |
| Avisei-o que iria haver um acerto de contas final entre nós, Athos. | Open Subtitles | أحذرك َ "أثوس", أنه سيكون هناك تصفية حساب نهائي بيننا. |
| Ele disse que iria haver tesouros. | Open Subtitles | قال أنه سيكون هناك كنزًا. |