"que iria haver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه سيكون هناك

Não sabia que iria haver uma pequena música antes de nós.
لم أدرك أنه سيكون هناك القليل من الموسيقى قبل.

Sempre pensei que iria haver mais que tempo para isso no futuro.
دائماً ما كنت أظن أنه سيكون هناك متسع من الوقت لهذا فى المستقبل

Avisei-o que iria haver um acerto de contas final entre nós, Athos.
أحذرك َ "أثوس", أنه سيكون هناك تصفية حساب نهائي بيننا.

Ele disse que iria haver tesouros.
قال أنه سيكون هناك كنزًا.