عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que mandas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسؤولة هنا
-
صاحب القرار
| E felizmente, não és tu que mandas, é ele. | Open Subtitles | ولحسن الحظ، أنتِ لستِ المسؤولة هنا بل هو |
| Nós vamos contigo. Aqui, tu é que mandas. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إنّنا ذاهبون معك، وإنّك صاحب القرار. |
| Tu é que mandas. | Open Subtitles | انت صاحب القرار |
| Mas tu é que mandas, Walt. | Open Subtitles | لكنّك صاحب القرار يا (والت) |