"que me diga o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تخبرني بما
• تخبريني بما

Só preciso que me diga o que preciso de saber... e depois só preciso que conte ao Faisal, o que quero que ele pense.
أريد أن تخبرني بما أريد معرفته وبعد ذلك اريدك ان تقول لفيصل ما اريده ان يفكر به

Vou mostrar-lhe uma série de imagens e quero que me diga o que vê.
ساقوم بأعطائك سلسلة من الصور وأريدك أن تخبرني بما تراه

Estou a pedir que me diga o que se passou na Sacristia.
بل أسألك أن تخبرني بما حدث في المسكن

Então, vou precisar que me diga o que fazer.
لذا أحتاج منكِ أن تخبريني بما عليّ فعله

Preciso que me diga o que aconteceu durante a comunhão.
أريدكِ أن تخبريني بما حدث خلال المناولة

Preciso que me diga o que aconteceu exactamente.
أريدكِ أن تخبريني بما حدث بالضبط

Preciso que me diga o que sabe sobre o homem a quem chamamos de Observador.
يجب أن تخبرني بما تعرفه عن الرّجل الذي نطلق عليه "الملاحظ."

Só que me diga o que sabe.
أريد منك فقط ان تخبريني بما تعرفينه

Que é cravar-lhe os meus caninos e beber, até que me diga o que tem a Sookie Stackhouse que lhe despertou tanto o seu interesse.
غرز أنيابي بها، والشرب حتى تخبريني بما يُحيط بـ(سوكي ستاكهاوس) ويثير اهتمامك الشديد

Preciso que me diga o que se passou.
أريدك أن تخبريني بما حدث

Quero que me diga o que disse à Miller sobre aquela noite.
أريدُكِ أن تخبريني بما أخبرتِ (ميلر) بشأن تلك الليلة

Não preciso que me diga o que devia fazer.
لا تخبريني بما يجب أن أفعل