| Não é isso que me está a incomodar. | Open Subtitles | لا, ليس هذا ما يزعجني.. |
| Não é isso que me está a incomodar. | Open Subtitles | هذا ليس ما يزعجني |
| Pois. Não é isso que me está a incomodar. | Open Subtitles | ليس هذا ما يزعجني |
| É isso que me está a incomodar. | Open Subtitles | أترين ، هذا ما يضايقني |
| Talvez seja isso que me está a incomodar. | Open Subtitles | ربما.. هذا ما يضايقني. |
| Não é o jogo que me está a incomodar. | Open Subtitles | ليست اللعبة ما يزعجني |
| Não é isso que me está a incomodar. | Open Subtitles | -هذا ليس ما يضايقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 