"que me está a incomodar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يزعجني
• ما يضايقني

Não é isso que me está a incomodar.
لا, ليس هذا ما يزعجني..

Não é isso que me está a incomodar.
هذا ليس ما يزعجني

Pois. Não é isso que me está a incomodar.
ليس هذا ما يزعجني

É isso que me está a incomodar.
أترين ، هذا ما يضايقني

Talvez seja isso que me está a incomodar.
ربما.. هذا ما يضايقني.

Não é o jogo que me está a incomodar.
ليست اللعبة ما يزعجني

Não é isso que me está a incomodar.
-هذا ليس ما يضايقني