"que me mandou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ترسلني
• الذي أرسلني
• من أرسلني

Não, não foi a Lily que me mandou. De facto, eu não... Não acho que ela goste muito de mim, neste momento.
لا ، لم ترسلني (ليلي) في الواقع لا أعتقد أنها معجبة بي حاليًّا

Não foi a Mão que me mandou.
عصابة "اليد" لم ترسلني

- Não foi a Bonnie que me mandou.
(بوني) لم ترسلني

E por "nós" eu quero dizer o Sr. Moss, que me mandou para o clube de teatro e dicção, em vez de me suspender, ou a minha irmã que pagou parte das minhas despesas com a faculdade, ou a minha mãe, que me deu tudo.
وبضمير الجمع هنا أقصد السيد موس، الذي أرسلني إلى نادي الخطابة والدراما بدلًا من الحجز، أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية، أو أمي، التي منحتني كل شيء ببساطة.

Corcoran é o cretino que me mandou para a forca.
كوركورن الوغد الذي أرسلني للتأرجح

Porque devo deixá-lo viver, aquele que me mandou para aqui?
.... لماذا علي أن انقذ حياة من أرسلني إلى هنا؟

De facto, foi o meu pai que me mandou embora.
في الحقيقة , كان والدي من أرسلني بعيداً

Foi o desavergonhado do Bart que me mandou para a prisão!
(بارت)، هو الضابط ذو السروال القصير الذي أرسلني للسجن.

Foi o Cracker Jack que me mandou.
-جاك) هو من أرسلني)