"que me odeias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك تكرهني
• أنّك تكرهني
• أنكِ تكرهينني
• بأنك تكرهني
• بأنك تكرهينني
• انكَ تكرهني
• أنك تكرهيني
• أنّكِ تكرهينني

Sei que me odeias pelo que fiz e é normal.
أعرف أنك تكرهني لما قمت به وأنا لا ألومك

Escuta, Walter, sei que me odeias. Portanto, ouve-me, apenas.
أنظر يا والتر, أعرف أنك تكرهني لذا أسمع فقط

Agora, sei que me odeias, mas que também me amas.
أعلم أنّك تكرهني الآن، ولكنك أيضاً تحبني.

Sei que me odeias, mas, aquilo que foi feito já passou.
أعلم أنّك تكرهني لكن ما حدث قد انتهى

Ninguém te vem procurar aqui, já que me odeias tanto.
لن يبحث أحد عنكِ هنا بما أنكِ تكرهينني بشدة

Eu sei que me odeias. Não posso fazer nada...
أعلم بأنك تكرهني لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك

Podes fingir que me odeias, mas se eu tentasse beijar-te, tu alinhavas totalmente.
ويمكنك أن تستمر تتظاهر أنك تكرهني لكنني إذا حاولت أن أقبلك الآن بالطبع ستفعلها

Sei que me odeias agora e só quero que saibas que não me importo.
أعرف أنك تكرهني الآن وأريدك أن تعرف أنني لا أمانع ذلك

Ouvi-te dizer no cul-de-sac que me odeias.
لقد سمعت في الزقاق وأنت تقول .أنك تكرهني بشدة

Eu sei que me odeias. E não te censuro.
‫أعرف أنك تكرهني ‫وأنا لا ألومك على هذا

Sei que me odeias agora, e não te culpo.
أعلم أنك تكرهني الآن، ولا ألومك

Tu sabes disso. - Eu sei que me odeias! - Não!
أدري أنّك تكرهني تماماً كالجميع - !

- Às vezes acho que me odeias, Luke.
-أشعر أحيانًا أنّك تكرهني يا (لوك )

Sei que me odeias agora e não te culpo.
أعرف أنكِ تكرهينني الآن ولا ألومكِ

Olha, sei que estás irritada e que estás magoada, e sei que me odeias agora...
و هذا يجرحكِ و أعلم أنكِ تكرهينني الآن...

Sim, eu sei que me odeias.
أجل، أعرف أنكِ تكرهينني

Finje que me odeias aquilo que quiseres, mas, eu adoro-te e não irei a lugar nenhum.
تظاهر بأنك تكرهني كما تريد، لكني أحبك، و لن أتركك.

Preferia que me dissesses de uma vez que me odeias
أفضّل أن تخبرني بأنك تكرهني

Dizes que me odeias, mas não te vais embora.
تقولين بأنك تكرهينني .ولكنك لا ترحلين

Sei que me odeias e não te censuro.
اعلم انكَ تكرهني انا لا الومكَ

Sei que me odeias, mas isso não sou eu, sendo uma cabra autoritária.
أعرف أنك تكرهيني لكن ليست طبيعتي أن أكون عاهرة لا تطاق

"Sei que me odeias." Está aqui, não sou eu.
أعلم أنّكِ تكرهينني مجدداً، لستُ أنا بل الرسالة..