"que me perdoe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعله يسامحني
• ان تسامحني
• أن تسامحيني
• أن تغفر لي
• أن يغفر لي

Agradeço-lhe as preocupações mas, pede-lhe que me perdoe, eu sei melhor do que ele quão necessários me são os jejuns.
أنا ممتن له ولكن، لعله يسامحني أعرف بأن هذه الدهون ضرورية لي

Agradeço-lhe as preocupações mas, pede-lhe que me perdoe,
أنا ممتن له ولكن، لعله يسامحني

Realmente espero que me perdoe, mas tudo bem se não me perdoar.
أنا أمل حقاً ان تسامحني لكن لا بأس إن لم ترغب في دلك

"Se estiver a ver isto agora, "espero que me perdoe.
إذا كنت تشاهدينني الآن، آمل منك أن تسامحيني.

Não espero que me perdoe pelo que fiz.
لا أتوقعك أن تغفر لي لأجل ما فعلت.

"Por favor, peça ao Robert que me perdoe.
من فضلك اطلب روبرت أن يغفر لي.

- Espero que me perdoe.
- أأمل ان تسامحني.

Quested... hoje é o Festival das Luzes... e estou escrevendo para pedir-lhe que me perdoe.
اللّيلة مهرجانُ الضوء وأَكْتبُ لك هذه الرسالة آملاً منك أن تسامحيني

Espero que me perdoe, Sra. Wilkes.
أتمنى أن تسامحيني يا سيدة ويلكس

Não espero que me perdoe.
لا أتوقع أن تسامحيني

Não posso pedir-lhe que me perdoe.
لا أستطيع أن أطلب منك أن يغفر لي