| O que me torna especial? E como posso usar isso em meu proveito? | TED | ما الذي يجعلني مميزًا؟ وكيف يمكنني استعماله لصالحي؟ |
| Quer que eu entregue a única coisa que me torna valioso. | Open Subtitles | تريدني أن أتخلّى عن الشيء الوحيد الذي يجعلني ذا قيمة عند الفريق |
| Queres que entregue a única coisa que me torna valioso? | Open Subtitles | الذي يجعلني مهماً لبقية الفريق إسمع لقد عرفت بالصفقة عندما انضممت إلينا |
| Vocês são o que me torna verdadeiro. | Open Subtitles | أنتِ من تجعليني حقيقيّاً |
| Rita, nós estamos ligados. Eu sinto-te. Vocês são o que me torna verdadeiro. | Open Subtitles | (ريتا)، إنّنا مرتبطان، أشعر بكِ، أنتِ من تجعليني حقيقيّاً |
| Tenho que ensinar-te a destruir a única coisa que me torna um herói. | Open Subtitles | عليّ تعليمك تدمير الشيء الوحيد الذي يجعلني بطلًا. |
| É uma combinação de talento inato e de treino intenso que me torna... | Open Subtitles | - انها مزيج من الموهبة ... والتدريب الشاق الذي يجعلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 