"que não encontrei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما لم أجده
• الذي لم أجده
• أنني لم أجد
• أنني لم أعثر
• ما لم أجد

- Na verdade, é o que não encontrei.
حسناً , فى الواقع , الأمر عن ما لم أجده

O que não encontrei.
هو ما لم أجده.

O mais interessante foi o que não encontrei.
أكثر ما وجدته مثير للإهتمام هو الشيء الذي لم أجده.

O que é estranho é que não encontrei necrose da banda de contracção no miocárdio.
الغريب في الأمر أنني لم أجد أي أثر إنقباض يدل على "تنكرز" عضلة القلب

Só que não encontrei nada que comprove pólvora no corpo.
عدا أنني لم أعثر على أية أثر تنقيط

- O que não encontrei, na verdade.
حسنا ، انه أكثر ,ما لم أجد, هذا المثير للاهتمام

Bem, é mais o que não encontrei.
المسألة أكبر من ما الذي لم أجده

E como sabes que não encontrei o amor?
و كيف تعرف أنني لم أجد الحب؟

Na verdade é que não encontrei a...
على الرغم من أنني لم أعثر على...

"O que não encontrei na África"
*"ماذا ما لم أجد في "أفريقيا* *لا توجد صفقة يورانيوم "نيجرية