عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não estejas aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك لست هنا
| Suponho que não estejas aqui apenas para verificar a saúde da minha família. | Open Subtitles | أفترض أنك لست هنا لتطمئن على صحتي وصحة عائلتي |
| Presumo que não estejas aqui para recordar. | Open Subtitles | أعتقد أنك لست هنا للإستغراق في الذكريات |
| Espero que não estejas aqui à espera de um pedido de desculpas. | Open Subtitles | (س)، آمل أنك لست هنا تتذرعين للمسامحة |