عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não estou a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني لا أفعل
| Mas juro que não estou a fazer nada para te prejudicar. | Open Subtitles | لكنّي أقسم, أنني لا أفعل أي شيءٍ لأوذيكِ. |
| - Achas que não estou a fazer tudo o que posso para a ajudar? | Open Subtitles | -أتظن أنني لا أفعل كل شئ بوسعي لمساعدتها؟ |
| Ela acha que não estou a fazer o suficiente para impedir isso. | Open Subtitles | وترى أنني لا أفعل ما فيه الكفاية لردعه |