"que não estou a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني لا أفعل

Mas juro que não estou a fazer nada para te prejudicar.
لكنّي أقسم, أنني لا أفعل أي شيءٍ لأوذيكِ.

- Achas que não estou a fazer tudo o que posso para a ajudar?
-أتظن أنني لا أفعل كل شئ بوسعي لمساعدتها؟

Ela acha que não estou a fazer o suficiente para impedir isso.
وترى أنني لا أفعل ما فيه الكفاية لردعه