"que não falou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك لم تتحدث
• لم يتحدّث

Preciso ter certeza de que não falou com ninguém sobre mim.
أريد أن أتأكد من أنك لم تتحدث لأحد بشانى

disse que não falou com ele, mas talvez tenham tido outro contacto.
قُلتَ أنك لم تتحدث إليه لكن ربما كان لديك طريقة أخرى للتواصل معه

Não acredito que não falou comigo, sou advogado.
تمنعك من أخذها لخارج الولاية لا أصدق أنك لم تتحدث معي في المقام الأول عن .. "تومي" أنا محامي

Michael, é verdade que não falou desde o dia da morte do seu pai?
(ميكل) هل صحيح أنك لم تتحدث منذ وفاة والدك؟

Onde aprendes a equilibrar um ovo numa colher e correr com a perna amarrada a alguém que não falou contigo o ano todo.
حين تتعلّم كيف تحافظ على توازن بيضة في ملعقة، وتتسابق برجل مربوطة إلى شخصٍ لم يتحدّث معك طوال السنة

Ele disse que não falou com ela nesse dia.
-قال أنّه لم يتحدّث معها ذلك اليوم .