"que não gosto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحب أن

Está bem, Charlie. Sabes que não gosto que me façam de tolo.
حسناً , أنت تعرف جيداً أننى لا أحب أن يتم إستغلالى

Sabes que não gosto que me escondam as coisas.
تعرفين أني لا أحب أن أكون جاهلاً بأي شيء

Sabes que não gosto que os meus invistam nos fundos.
تعرف بأني لا أحب أن يستثمر الموظفين لدي في الصندوق

A única coisa que sei, é que não gosto que me batam por dinheiro no meio da aula.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكّدة منه، هو أنني لا أحب أن يتوسّل إليّ الناس طلباً للمال بمنتصف الصف.

Sabes que não gosto que vejam o meu trabalho antes de estar terminado!
أنتِ تعلمي إنني لا أحب أن يرى أحدٍ أعمال قبل أن انتهي منها

Não é uma questão de vaidade. É só que não gosto que me tirem fotografias.
إنه لا يتعلق بالغرور، لكني لا أحب أن يلتقط ليّ الناس الصور.

Não estabelecemos já que não gosto que brinquem com o meu telemóvel? !
ظننت أننا اتفقنا أنني لا أحب أن يتلاعب أحد بي على هاتفي

E de certeza que não gosto que olhem para mim.
و بالطبع لا أحب أن ينظر أحدا إلى

Sabes que não gosto que me escondam as coisas.
تعرفين أني لا أحب أن أجهل بما يدور حولي

Já te disse que não gosto que olhem para mim quando estou a dormir.
لا أحب أن ينظر لي أحد وأنا نائم

Já te disse que não gosto que te deites em cima de mim.
أخبرتكِ أني لا أحب أن ترقدي علي هكذا

Quantas vezes tenho de dizer que não gosto que as pessoas entrem...
كم مرة قلت لكم أنني لا أحب أن يقتحم أحد... .

Acho que não gosto que você escreva sobre mim.
ولكنى لا أحب أن تكتب عنى

Sabes que não gosto que jogues. - Queres acabar como o pai?
أنت تعرفى أننى لا أحب (أن تُقامرى, هل تريدى أن تنتهى مثل (بوب

John, sabes bem que não gosto que me digam o que posso ou não fazer.
(جون)، أنت تعلم أنني لا أحب أن يقال لي ما أفعله وما لا أفعله