عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não ia durar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن الأمر لن يطول
| Não te contei porque pensei que não ia durar. | Open Subtitles | لم أقل لك لأنني اعتقدت... أن الأمر لن يطول |
| - Sabia que não ia durar. - O quê? | Open Subtitles | علمت أن الأمر لن يطول - ماذا؟ |