عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não me tenhas dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تخبرني به
-
أنك لم تخبرني
| Há mais alguma coisa que não me tenhas dito? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لم تخبرني به ؟ |
| Não acredito que não me tenhas dito o que ele estava a tramar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنك لم تخبرني بما كان يخطط له |
| Não acredito que não me tenhas dito o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | لا أُصدّق أنك لم تخبرني باسمك الحقيقي |