"que não me tenhas dito" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تخبرني به
• أنك لم تخبرني

Há mais alguma coisa que não me tenhas dito?
هل هناك شيء آخر لم تخبرني به ؟

Não acredito que não me tenhas dito o que ele estava a tramar.
لا يمكنني أن أصدق أنك لم تخبرني بما كان يخطط له

Não acredito que não me tenhas dito o teu verdadeiro nome.
لا أُصدّق أنك لم تخبرني باسمك الحقيقي