| Porque é que não nos contaste a verdade antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بالحقيقة من قبل ؟ |
| Nem acredito que não nos contaste nada. | Open Subtitles | لا أصدق أنكَ لم تخبرنا بشأن ذلك. |
| Porque é que não nos contaste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرنا بهذا بحقّ السماء يا (مورو)؟ |
| - Por que não nos contaste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينا عن سانتا كلارا؟ هذا هو السبب. |
| - Por que não nos contaste? - Eu contei. | Open Subtitles | ــ إذن, لماذا لم تخبرينا ــ لقد فعلت |
| Outra coisa que não nos contaste. | Open Subtitles | شيء آخر لم تخبرنا عنه |
| Há alguma coisa, sobre essa Rose Marquez que não nos contaste? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء عن (روز ماركيز) تلك لم تخبرنا عنه؟ |
| Porque é que não nos contaste isso antes? | Open Subtitles | لم لم تخبرنا بهذا قبلاً؟ |
| Porque é que não nos contaste isso? | Open Subtitles | لِم لم تخبرنا حول ذلك؟ |
| - Por que não nos contaste? | Open Subtitles | -لماذا لم تخبرنا بذلك ؟ |
| Porque é que não nos contaste que estavas a fazer isso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينا انك كنت تفعلين ذلك؟ |
| Não consigo acreditar que não nos contaste. | Open Subtitles | فقط لا أصدق أنّك لم تخبرينا |
| - Sim. Por que não nos contaste? | Open Subtitles | -لمَ لم تخبرينا بشأنهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 